이 사랑 통역 되나요? 넷플릭스 1화 리뷰, 줄거리 요약, 출연진, 인물관계도, OST 총정리
2026년 1월 16일 넷플릭스에서 전 세계 동시 공개된 로맨틱 코미디 이 사랑 통역 되나요?가 뜨거운 반응을 얻고 있습니다! 홍자매 작가의 재치 있는 대사와 김선호 × 고윤정의 환상적인 비주얼 케미로 공개 하루 만에 넷플릭스 TOP 순위에 올랐어요.
다중언어 통역사와 글로벌 톱스타의 '언어 너머 사랑' 이야기. 1화부터 설렘이 폭발해서 정주행 필수입니다!
넷플릭스 바로가기: https://www.netflix.com/kr/title/81697769
공식 메인 예고편: https://www.youtube.com/watch?v=tNZG1aLBATY
공식 티저 예고편: https://www.youtube.com/watch?v=xLhmKJx7mE0
드라마 기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 제목 | 이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?) |
| 장르 | 로맨틱 코미디 |
| 부작 수 | 12부작 (전편 공개) |
| 공개일 | 2026년 1월 16일 |
| 플랫폼 | 넷플릭스 |
| 극본 | 홍정은·홍미란 (홍자매) |
| 연출 | 유영은 |
| 주요 출연 | 김선호 (주호진), 고윤정 (차무희) |
등장인물 관계도 및 출연진 프로필
- 주호진 (김선호): 다중언어 구사 천재 통역사. 냉철하지만 따뜻한 매력. 인스타: @seonho__kim
- 차무희 (고윤정): 글로벌 톱스타 배우. 자유롭고 솔직한 성격. 인스타: @goyounjung
1화 줄거리 요약 (스포일러 주의!)
1화는 주호진과 차무희의 운명적인 첫 만남으로 시작합니다. 해외 촬영 중 통역이 급히 필요해진 차무희에게 주호진이 투입되면서 언어 장벽 속 오해와 웃음이 펼쳐집니다. 홍자매 특유의 재치 있는 대사와 김선호의 다국어 연기, 고윤정의 자유로운 에너지가 돋보이는 에피소드!
1화 명대사 체크리스트
- "말은 통역할 수 있지만, 마음은 번역이 안 돼요." – 주호진
- "I love you, Te quiero, Je t'aime... 한국어로는?" – 차무희
- "당신이라는 언어가 제일 어려워요." – 설렘 포인트
고윤정 (차무희) 패션 하이라이트
- 공항 룩: 오버사이즈 코트 + 와이드 팬츠 (시크 톱스타 무드)
- 해외 거리 룩: 미니 원피스 + 부츠 (청량 여신 비주얼)
- 캐주얼: 니트 + 데님 (세련된 편안함)
OST 추천 리스트
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q: 몇 부작인가요?
A: 12부작 전편 공개
Q: 언제 공개됐나요?
A: 2026년 1월 16일
Q: 비슷한 로코 추천?
A: 사랑의 불시착, 킹 더 랜드, 스타트업 등
Q: 김선호 고윤정 케미 어때요?
A: 비주얼+연기+대사 모두 완벽!
비슷한 로코 추천 TOP5
| 순위 | 작품명 | 이유 | 점수 |
|---|---|---|---|
| 1 | 사랑의 불시착 | 국제 로맨스 + 케미 폭발 | 9.8 |
| 2 | 킹 더 랜드 | 설렘 가득 호텔 로맨스 | 9.5 |
| 3 | 스타트업 | 김선호 로코 대표작 | 9.2 |
| 4 | 로맨스는 별책부록 | 직장 로맨스 | 9.0 |
| 5 | 호텔 델루나 | 홍자매 스타일 | 8.8 |
결론: 왜 봐야 할까?
이 사랑 통역 되나요?는 2026년 최고의 로코! 김선호의 다정함과 고윤정의 매력이 언어를 넘어 직격탄입니다. 1화부터 케미가 터져서 12부작 순삭 정주행 각. 로맨틱 코미디 팬이라면 무조건 추천!
넷플릭스에서 바로 시청 GO → 클릭
